乐黛云先生大力推动《陶渊明的幽灵》外译,使其列入外语教学与研究出版社(以下简称“外研社”)的“中华学术文库”书目,最终得以在施普林格出版社出版发行。此书英译者正是我。2012年6月6日,乐黛云先生发消息说英文版《陶渊明的幽灵》的面世是“开创性事件”。回想起来,如果没有乐黛云先生推动此书列入“中华学术文库”,就不会有在西方生态学者颇受好评的英文版,也就不会有后来的“文化摆渡”,因此也不会成就我这个“文化摆渡人”,更难有后来我为乐黛云先生自己思想的摆渡。书缘如此,奇妙如斯!“分明看见青山顶,船在青山顶上行。”青山碧波船行,是许多游客来桂林的必玩项目。游客坐上电动竹筏,秀美山水映入眼帘。旅程中不见传统燃油竹筏的尾气油污,更无噪声困扰。“用电动竹筏全面替代燃油竹筏后,运营成本更低、排放更少,游客沉浸式体验漓江美景,没有噪声污染,游客满意度也大大提升。”阳朔县漓江景区管理有限公司副总经理黄卉说道。详情