4.推荐要求。本年度征集选题分单位推荐和个人推荐。每个单位推荐不超过15种书,每种书不超过3个文版;每位专家学者推荐不超过2种书,每种书不超过2个文版。出版机构和科研单位要高度重视选题推荐工作,发挥自身优势,加强中外编、译、学联合,组织专家学者充分论证,确保推荐选题代表相关领域较高水平。推荐选题单位和专家学者应加强与外方出版机构对接联络,丰富拓展优秀成果海外推广发行渠道。我办将组织专家对征集选题进行评估,确定2024-2025年度国家社科基金中华学术外译项目选题目录。“好的作品不局限于‘反映生活’,更强调‘创造生活’。”正如中法语言文学比较研究会顾问、广东外语外贸大学原校长徐真华所说,这些充满异域风情的出版物、文创产品,不仅是中西文明交流互鉴的生动写照,也让尊重、理解、互鉴有了更为具象的体现,为读者提供审视过去、理解现在、思考未来的契机。详情