“东非大旱,一群野生非洲象用鼻子和长牙将深陷泥坑找水的小象救了出来,它们的眼神无比无奈,我希望这幅照片传递只有大象才需要象牙,拒绝象牙制品买卖。”肖戈受访时说,15年来,他几乎走遍全世界的野生动物保护区,拍摄野生动物生存现状,呈现它们如何在多变的气候下适应环境,这也是生态文明建设的重要组成部分。彭马田表示,在20世纪80年代,《庄子》一书的幽默和智慧还没有完全被翻译出来。他渴求了解中国传统文化,却发现西方市面上许多英译书都“不尽如人意”,于是他决心亲自翻译。“我很高兴自己翻译的英文版《庄子》在全球连续印刷了30年,在全世界传播道家思想。”彭马田说。详情