中新社记者：青岛应如何抓住成为“上合组织旅游和文化之都”的历史机遇，为促进上合组织国家人文交流、增进民心相通作出更大贡献？

      也许你见过乒乓球运动员每天上千次练习挥拍，但你一定没见过运动员对着一面镜子，像“火柴人”一样对着空气挥拍。答案就藏在这面镜子里。中欧体育app

      之前，与我对接《陶渊明的幽灵》英译事宜的是外研社的易璐女士，她为英文版出版做了大量工作。当时我们约定，如有重要的、值得向世界推介的中国思想文化类著作，我们可以再合作，为中国文化“走出去”做更多的事情。2018年，易璐女士发来待译书目，乐黛云先生的《多元文化中的中国思想》赫然在列，我一时喜不自胜。那个夏天溽热非常，我的“最是春风”斋里几乎没有一丝自然风，唯有茶香书香清新可人。书译大半，国外知名出版社也已落实，但突然得知，乐先生此书的版权并不在外研社，也不在乐先生本人，而是在中华书局，一时窘迫无措。我们于是主动与中华书局以及乐先生联系，沟通此事。中华书局开明且有大格局、大气度，对译者前作和外方出版社作了一番了解之后，欣然同意授权译书。后来，在中华书局王瑞玲、外研社易璐两位女士协助下，最终玉成译事，译著得以面世。中欧体育app

      更藏卓玛称，五世噶玛巴德银协巴除了在寺内供奉关公，还将寺院后面不远处的山赐为关公驻锡之地，深受当地农牧民的敬仰。他们相信关公能够带来好运，保护村民免受邪恶势力的侵害。据当地六组牧民扎西介绍，神山名为“嘉拉岗桑”，意为“汉神雪山”，是当地四个村近百户信众的主供神山。中欧体育app（撰稿：聂才咏）