离休后，张造勋仍笔耕不辍，完成了两部英文哲学类作品的翻译工作：88岁时完成古希腊哲学家柏拉图的著作《理想国》（2010年6月北京大学出版社）的翻译工作，89岁时完成了《培根论文集》（2011年4月中国社会科学出版社）的翻译工作。前不久，大宁路街道社区卫生服务中心创建了慢性病健康管理支持中心。中心配备标准化电子血压计、血糖仪、身高体重测量仪、腰臀围测量仪、肺功能筛查仪等健康信息采集设施设备，主要针对高血压、糖尿病、慢阻肺等慢性病患者，提供慢性病风险评估、疾病筛查、监测随访、综合干预和健康教育等健康管理服务。社区居民在“家门口”就能享受到慢性病健康管理服务。详情 
