乐黛云先生大力推动《陶渊明的幽灵》外译，使其列入外语教学与研究出版社(以下简称“外研社”)的“中华学术文库”书目，最终得以在施普林格出版社出版发行。此书英译者正是我。2012年6月6日，乐黛云先生发消息说英文版《陶渊明的幽灵》的面世是“开创性事件”。回想起来，如果没有乐黛云先生推动此书列入“中华学术文库”，就不会有在西方生态学者颇受好评的英文版，也就不会有后来的“文化摆渡”，因此也不会成就我这个“文化摆渡人”，更难有后来我为乐黛云先生自己思想的摆渡。书缘如此，奇妙如斯！

      吕舟：每一处世界遗产都有自己的核心价值，如同一个伟大的时代中有许多杰出人物，都创造了辉煌成就，但当被放到共同的空间和时间系统中，则展现了一个时代的整体面貌。pp电子app下载

      《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》(以下简称《决定》)提出，“对外开放是中国的基本国策。”pp电子app下载

      北京中轴线申报世界文化遗产，是向世界讲述古代中国和当代中国的故事，讲述中华文明的发展历史，讲述中国文化对人类文明的贡献。北京中轴线丰厚的历史文化价值，无疑构成了关于中华文明和中国历史文化的壮美故事。(完)pp电子app下载（撰稿：季文丹）