离休后，张造勋仍笔耕不辍，完成了两部英文哲学类作品的翻译工作：88岁时完成古希腊哲学家柏拉图的著作《理想国》（2010年6月北京大学出版社）的翻译工作，89岁时完成了《培根论文集》（2011年4月中国社会科学出版社）的翻译工作。 为了迎接此次的巴黎奥运会，时隔百年，伊夫·迪马努瓦尔体育场进行了大规模的翻新和现代化改造。设计师们在保留体育场原有历史风貌的基础上，引入了许多现代科技和环保设计理念。从1924年巴黎首次迎来奥运盛事，到如今2024年再次成为全球焦点，这座古老的体育场跨越了一个世纪的沧桑，讲述着关于奥林匹克精神的传奇故事。(记者 李佳励 范思忆 制作 岳子岩）详情 
