中国工程院院士，清华大学环境学院教授贺克斌表示，协同推进降碳减污扩绿增长是实现经济社会绿色转型的关键措施，也是实现美丽中国建设和“双碳”目标的必然选择。降碳减污激发了生产技术的革新和生产方式的变革，通过倒逼传统工业进行技术升级和效率提升，推动绿色低碳的新型经济与产业跨越式发展，为经济增长的韧性和效力提供了动力。他认为，翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说，“汉译名著”实际上是外来文化的本土化，是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版，聚焦的不仅是人类文明历史上的经典，也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。详情 
