万博ManBetX网页版      乐黛云先生大力推动《陶渊明的幽灵》外译，使其列入外语教学与研究出版社(以下简称“外研社”)的“中华学术文库”书目，最终得以在施普林格出版社出版发行。此书英译者正是我。2012年6月6日，乐黛云先生发消息说英文版《陶渊明的幽灵》的面世是“开创性事件”。回想起来，如果没有乐黛云先生推动此书列入“中华学术文库”，就不会有在西方生态学者颇受好评的英文版，也就不会有后来的“文化摆渡”，因此也不会成就我这个“文化摆渡人”，更难有后来我为乐黛云先生自己思想的摆渡。书缘如此，奇妙如斯！（撰稿：萧纨菊）