ng28南宫娱乐官网 鸿山葡萄种植起步于20世纪80年代初，现种植规模达到2500多亩，有30多个品种。在深化改革和创新发展中，鸿山葡萄逐步实现了从“散户自发经营”向“合作社专业化培育”、从“传统种植”向“物联网+种植”的转型，形成了“种植规模化、品控现代化、产销融合化”的现代经营模式。

ng28南宫娱乐官网 北京大学中文系指出，乐黛云先生是新时期具有重要影响的学科建设者、学术领导者，对中国比较文学学科的发展做出了开拓性的杰出贡献，在比较诗学、中国现代文学、跨文化研究等领域成就卓著。1981年她主持成立北京大学比较文学研究会和北京大学比较文学研究中心，1985年主持创建北京大学比较文学研究所并担任首任所长，还先后担任国际比较文学学会副主席、中国比较文学学会会长、中法合办《跨文化对话》杂志中方主编等学术职务。乐先生的学术著作以及编著、主编的丛书、教材如《比较文学与中国现代文学》《北京大学比较文学研究丛书》《世界诗学大词典》《比较文学原理》等，嘉惠学林，产生了深远广泛的影响。

ng28南宫娱乐官网 翻译乐先生的著作，正如翻译其他大家的著作，译者不能止于纸张文字，还应跳脱出来、拓展思考，争取入乎其内，出乎其外，出入自由。在翻译中，笔者一贯追求语取东西方，力求中西之间的思想文化融通，这与比较文学的主旨精神其实是相通的。受乐黛云先生“互动认知”等思想影响，我基于自己的跨文化言说实践，创造性提出了跨文化言说的“格融”概念。在跨文化言说中，“格融”指“比较性的中西融通”，其基本含义是“基于比较的既有全球视野与普适话语，又保留本土思想文化特色与个性话语的言说方式”。“格融”之“格”首先是“格物致知”之“格”，它有别于早期佛经翻译中的“格义”之“格”，其核心是在跨语言文化实践中语言、文化与文明互鉴意义上的“比”，是比较文学的要义之所在。“融”就是融通、融合。“格融”既是方式和方法、也是目标和结果，其主要表现包括表达层面的语取东西、风格层面的多方杂糅、文化层面的互鉴交融、审美层面的彼此观照、思想层面的互动兼收。这五个方面最终均要落实在具体言说上。在文本之外，“格融”可助力思想文化互鉴，通过对话互动而生生不息；而在更宽泛的人类文化文明发展中，“格融”是重要的实践方式和发展动力，有助于塑造“人类命运共同体”。由此，“格融”就超越了翻译话语实践，在人类文明实践中获得了更为重大和持久的价值。关于“格融”之论，我已专门撰文阐发，此处简要陈述，是为了向乐先生致敬：一是“格融”概念之创构缘起在乐先生，既有译书缘起，也有激发之功；其二，“格融”与乐先生一贯主张的中西互观、交流融通之思想高度契合。ng28南宫娱乐官网

ng28南宫娱乐官网 罗小云强调，要突出加强党对政法工作绝对领导抓改革。时刻向习近平总书记看齐、同党中央精神对表，坚持理论武装同党的主题教育、常态化长效化党史学习教育、理想信念教育相结合，健全党委政法委对政法队伍“协管”“协查”等制度机制，推动完善党领导政法工作制度体系。要突出完善法治建设工作体系抓改革。健全政法领域法律规范体系，完善执法司法权力运行机制，进一步健全落实全省政法机关“1+4+4”政策体系，创优法治化营商环境，健全落实普惠便捷的政法公共服务体系，推动完善良法善治的法治建设工作体系。要突出提升维护国家安全和社会稳定能力水平抓改革。健全落实实战实用的维护国家政治安全体系，常态化排查化解矛盾风险，推进扫黑除恶斗争常态化，完善矛盾纠纷多元化解机制，推动完善政治安全体系和社会治理体系。要突出提升执法司法质效和公信力抓改革。完善政法机关职能配置、机构设置、人员编制，深化司法体制综合配套改革，以科技信息化赋能改革创新，推动完善优化协同的政法机构职能体系以及权责统一、运行高效的执法司法权力运行体系。要突出推进政法队伍教育管理监督抓改革。完善全面从严治警体系，深入整治各类执法司法突出问题，完善政法队伍教育培养体系，加强政法干警的斗争精神和斗争本领养成，提高改革攻坚的能力水平和实际成效。ng28南宫娱乐官网（撰稿：文烁厚）