北京中轴线是由建筑、建筑群、城市空间、考古遗址等共同构成的具有整体性的建筑群。北京中轴线的15处遗产构成要素，涵盖了古代皇家宫苑建筑(景山、故宫、端门)、古代皇家祭祀建筑(太庙、社稷坛、天坛和先农坛)、古代城市管理设施(钟鼓楼、正阳门和永定门)、国家礼仪和公共建筑(天安门、外金水桥、天安门广场及建筑群)、居中道路遗存(万宁桥、中轴线南段道路遗存)。这五种不同类型的历史遗存，连接宏伟、庄严的国家礼仪场所和繁华、热闹的市井街市，并形成了前后起伏、左右均衡对称的景观韵律与壮美秩序，是中国传统都城中轴线发展至成熟阶段的典范之作。

      翻译就是从此岸到彼岸，来来往往，而译者就是摆渡人，译者与作者同舟共济。我与乐先生颇有书缘，曾勉力把先生之思想、或者是思想之一端摆渡到英语世界，助力两学相明，美美与共。澳门黄金城

      交通运输是经济发展的“先行官”。7月26日，记者从交通运输部获悉：上半年，我国货运量、港口货物吞吐量、跨区域人员流动量等主要指标均实现较快增长，为推动经济平稳运行提供了有力支撑。澳门黄金城

      黄雨婷赛后受访时淡然表示，收获这枚金牌是她之前备战生活的结果，当然也是新的开始，面对自己的18岁马上来临。她希望自己仍不忘初心，踏踏实实完成学业；金牌不是动力，也不是压力，对她来说只是一个结果。转天的个人赛还是要从零开始。今年还不满20岁的盛李豪也表示自己的精力全放在备战上。澳门黄金城（撰稿：于君良）