20世纪80年代起，乐黛云投身中国比较文学学科的创建和人才培养：1981年主持成立北京大学比较文学研究会和北京大学比较文学研究中心，1985年主持创建北京大学比较文学研究所并担任首任所长，还先后担任国际比较文学学会副主席、中国比较文学学会会长、中法合办《跨文化对话》杂志中方主编等学术职务。上海市公共关系协会会长、上海市美国问题研究所学术委员会主任沙海林说，河流是上海和纽约、中国和美国开展交流和合作的重要见证。“从上海与纽约近期的交往成果中，我们不难发现，无论是在高层互访中奠定的合作基础，还是在经贸、文旅、教育、科技创新等领域取得的实质性进展，两座城市之间的合作都在稳步推进。这一个个成果，如同黄浦江和哈德逊河里的一朵朵浪花，汇聚奔涌成中美交流合作的大江大河。”详情 
