——在民主和法治领域改革方面，对健全全过程人民民主制度体系、完善中国特色社会主义法治体系分别作出部署。必须深刻认识到，发展全过程人民民主是中国式现代化的本质要求，只有坚定不移走中国特色社会主义政治发展道路，把人民当家作主具体、现实体现到国家政治生活和社会生活各方面，才能巩固和发展生动活泼、安定团结的政治局面；法治是中国式现代化的重要保障，只有全面贯彻实施宪法，协同推进立法、执法、司法、守法各环节改革，全面推进国家各方面工作法治化，才能在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家。《决定》在第29至37条围绕加强人民当家作主制度建设、深化立法领域改革等九个方面提出一系列改革举措。

      彭马田表示，在20世纪80年代，《庄子》一书的幽默和智慧还没有完全被翻译出来。他渴求了解中国传统文化，却发现西方市面上许多英译书都“不尽如人意”，于是他决心亲自翻译。“我很高兴自己翻译的英文版《庄子》在全球连续印刷了30年，在全世界传播道家思想。”彭马田说。万博max体育官网

      “我们创新采用了电热熔盐储能注汽技术，将电转化为热能储存在熔盐中，通过水与熔盐连续换热，产生295摄氏度高温湿饱和蒸汽，再注入井下，驱动原油采出。”中国石油辽河油田公司设计院院长孙雁伯向记者介绍了二氧化碳驱油的过程。万博max体育官网

      “整个通关过程非常方便，每个步骤都清晰、好操作，在飞机上填报入境卡、在电子自助终端上按指纹，即使碰到了入境高峰期，排队候检时间也很短。”高效便捷的入境体验给来自法国的路易斯留下了好印象。万博max体育官网（撰稿：傅莲达）