之前，与我对接《陶渊明的幽灵》英译事宜的是外研社的易璐女士，她为英文版出版做了大量工作。当时我们约定，如有重要的、值得向世界推介的中国思想文化类著作，我们可以再合作，为中国文化“走出去”做更多的事情。2018年，易璐女士发来待译书目，乐黛云先生的《多元文化中的中国思想》赫然在列，我一时喜不自胜。那个夏天溽热非常，我的“最是春风”斋里几乎没有一丝自然风，唯有茶香书香清新可人。书译大半，国外知名出版社也已落实，但突然得知，乐先生此书的版权并不在外研社，也不在乐先生本人，而是在中华书局，一时窘迫无措。我们于是主动与中华书局以及乐先生联系，沟通此事。中华书局开明且有大格局、大气度，对译者前作和外方出版社作了一番了解之后，欣然同意授权译书。后来，在中华书局王瑞玲、外研社易璐两位女士协助下，最终玉成译事，译著得以面世。

      北京中轴线位于北京老城中心，全长7.8公里，始建于13世纪，是统领整个老城规划格局的建筑与遗址的组合体。北京中轴线共包含15处遗产构成要素。北起钟鼓楼，一路向南经万宁桥、景山，故宫、端门、天安门、外金水桥、天安门广场及建筑群、正阳门、中轴线南段道路遗存，至南端的永定门。太庙和社稷坛、天坛和先农坛分列中轴线东西两侧。开云app官网kaiyun

      彭嫒诗说，今年是法国和中国建交60周年，近年来中国传统文化在法国的影响力越来越大，时常会有汉服、舞龙舞狮等活动举办，自己也是汉服社团的成员。“但是此行体验到的文化更加‘原汁原味’，非常生动。”她说，希望以后能有更多机会到中国参加文化活动，加深对中国传统文化的理解。开云app官网kaiyun

      近5个月没有搭档参加国际大赛，使得有些人担心陈艺文和昌雅妮在巴黎奥运会的表现。来到巴黎之后，陈艺文在进行适应场地训练时，坦言自己会感到紧张，但只要队友在身边就会很安心。开云app官网kaiyun（撰稿：闵翰璐）