8月15日,正值第二个全国生态日,2024绿色低碳创新大会在浙江省湖州市开幕。本次大会以“促进能源转型发展,共建清洁美丽世界”为主题,发布了“二氧化碳捕集与利用关键技术及应用”“蓝碳交易项目碳汇计量与监测方法体系”等2023年度中国碳达峰碳中和十大科技创新成果。彭马田表示,在20世纪80年代,《庄子》一书的幽默和智慧还没有完全被翻译出来。他渴求了解中国传统文化,却发现西方市面上许多英译书都“不尽如人意”,于是他决心亲自翻译。“我很高兴自己翻译的英文版《庄子》在全球连续印刷了30年,在全世界传播道家思想。”彭马田说。详情