新华社北京8月30日电  （记者顾天成）到2030年，建成多点触发、反应快速、科学高效的传染病监测预警体系，新发突发传染病、群体性不明原因疾病、重点传染病监测预警的灵敏性、准确性明显提升，疫情早期发现、科学研判和及时预警能力达到国际先进水平……30日，国家疾控局等9部门联合发布《关于建立健全智慧化多点触发传染病监测预警体系的指导意见》，明确了我国传染病监测预警体系建设的总体要求和目标。

      8月31日12时许，非法滞留中国仙宾礁的菲律宾9701号船寻衅肇事，位中国海警5205舰左舷，故意冲撞5205舰，并发生碰撞。中国海警依法依规对其采取管控措施。图为现场整体态势。南宫·NG28

      对于女司机王某的行为，官方发布情况通报：经调查，王某行为违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条、第四十三条的规定，公安机关依法对王某处以行政拘留10日，罚款1000元。南宫·NG28

      “近年来，中国安能在承担工程救援任务的同时，积极投身国家能源基础设施建设，组建大坝浇筑、洞挖等专业化分队，将救援力量嵌入工程项目，用市场机制磨炼专业能力，打造形成‘平战结合、建救兼备’的能力生成模式，极大地提高了救援队伍的能力水平，探索出一条常态化担负工程救援任务的特色化发展之路。”中国安能合肥分公司副总经理王维伟介绍。南宫·NG28（撰稿：夏侯丹纨）