英国BET体育365投注官网 乐黛云先生大力推动《陶渊明的幽灵》外译，使其列入外语教学与研究出版社(以下简称“外研社”)的“中华学术文库”书目，最终得以在施普林格出版社出版发行。此书英译者正是我。2012年6月6日，乐黛云先生发消息说英文版《陶渊明的幽灵》的面世是“开创性事件”。回想起来，如果没有乐黛云先生推动此书列入“中华学术文库”，就不会有在西方生态学者颇受好评的英文版，也就不会有后来的“文化摆渡”，因此也不会成就我这个“文化摆渡人”，更难有后来我为乐黛云先生自己思想的摆渡。书缘如此，奇妙如斯！

英国BET体育365投注官网 20世纪80年代起，乐黛云投身中国比较文学学科的创建和人才培养：1981年主持成立北京大学比较文学研究会和北京大学比较文学研究中心，1985年主持创建北京大学比较文学研究所并担任首任所长，还先后担任国际比较文学学会副主席、中国比较文学学会会长、中法合办《跨文化对话》杂志中方主编等学术职务。

英国BET体育365投注官网 开车时应集中精力，严密注意行人的动向，不要突然加速、减速、转弯，要与其他车辆保持比平时更长的距离。如果驾驶货运车辆，车上装载的物资要捆扎牢固，防止被大风吹走或散落，更要防止车上物品掉下砸伤行人。尽量把车窗玻璃摇紧，防止沙尘飞进驾驶室影响行车。英国BET体育365投注官网

英国BET体育365投注官网 法国总统马克龙宣布第33届巴黎夏奥会开幕，随后举行的奥运主火炬点燃仪式将开幕式气氛推向高潮。在希腊伯罗奔尼撒半岛的古奥林匹亚采集的本届奥运圣火，在经历希腊、法国境内及越洋传递之后，来到开幕式现场。在现场观众的阵阵欢呼声中，位于杜乐丽花园的奥运主火炬被点燃，一个巨大的热气球携带着它缓缓飘到空中。英国BET体育365投注官网（撰稿：缪武亨）