浙江大学图书馆馆长、敦和讲席教授孙周兴认为，商务印书馆的“汉译名著”系列已成学术界最大品牌，今年出版至1000种，对中国当代文化建设具有重要意义。他指出，没有深入的研究，便不可能有成熟的翻译，除了力求翻译的字面对应，更要尊重母语学术语境。同时翻译也是一种精读，这种精读对于学术研究来说是一项基础性工作。26年来，手段在变，队伍在变。时移势迁，“草原110”这面旗帜何以历久弥新、生生不息？答案是：‘人民至上’的核心理念没有变。从最初的“三顶帐篷一口锅”的蒙古包，到如今的信息化功能俱全的边境管控服务体系……几代人的建设、奉献、牺牲，让新时代草原110经历了从小到大、由弱转强的历史跨越。详情 
