千赢·国际
千赢·国际 三国时期的著名武将关羽被后人尊为“武圣”,深受中原儒、释、道尊崇,佛教视其为“迦蓝护法”。更藏卓玛介绍,西藏现有十余座关帝庙,主要在拉萨、山南和日喀则等地。
千赢·国际 互鉴方可互成,中西无外。《多元文化中的中国思想》一书的翻译团队中,Ian Hunter教授是一位儒雅的英国绅士,曾在苏州大学任教十余年,有着丰富的学术写作和编辑经验,他对译稿进行了几轮审校。我们经常会就译稿的一字一词讨论很久,然后择善而从。我常说:“学术英文、尤其文化学术英文不是任何人的母语。”但他的“他者”视角总是让我受益无穷。有次我们在学校附近的一家咖啡馆讨论译稿,我问他:“你从一个英文或者英国读者的角度看,书中所讲的哪些概念或者观点最能给你启发或者触动?”他对着译稿目录想了一会儿,然后说:“和而不同、天人合一。”我一时惊讶又暗自欣喜:这恰恰是中国传统思想文化中最具当代价值与全球意义的核心概念。过了一会儿,他又补充了“为道日损”与“互动认知”。这些概念,或多或少填补了Hunter教授个人的体验甚至认知空白。这不由得让我深入思考翻译、比较文学乃至跨文化交流中“异质性”的互补性、构建性意义,而这正是文明互鉴的应有之义。
千赢·国际 针线穿梭的岁月看似一成不变,但许多改变正逐渐发生。2021年,拉萨堆绣唐卡入选第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。在传承中心的作品展览室里,记者看到,一幅幅人物和花卉鸟兽鲜活地呈现在眼前。在角落里有几张大家非常熟悉的经典卡通形象——“米奇”堆绣装饰画,让“米奇”身穿西藏七市地的特色民族服装,手拿吉祥八宝,这种跨界融合是堆绣唐卡内容不局限于往常题材的探索和尝试。罗布说,之所以选用被大家所熟知的卡通形象来进行创新,也是希望拉萨堆绣能够被更多年轻人了解和喜爱。罗布认为,制作技艺可以根据时代的发展作出创新和变化,只有这样才能更好地将这门技艺传承下去。千赢·国际
千赢·国际 万宁桥是北京中轴线上最为古老的桥梁,由桥体、燕翅、镇水兽、澄清上闸构成。桥面两侧各设16根望柱,高1.6米。河岸为石砌驳岸,驳岸上设镇水兽,为龙之九子趴蝮。千赢·国际(撰稿:寿阅天)