“这相当于3天的药量,患者回家只需一冲一泡,就可还原成药效十足的中药汤剂。”工作人员一边做出冲泡的姿势一边说,智能中药房可以实现电子处方、自动划价收费、自动发药等功能,改变了几千年来靠人工配制、熬煮中药的传统形态,实现了向数字智能化转型。商务印书馆执行董事顾青表示,“汉译世界学术名著丛书”1000种充分体现了几代学人、翻译家和出版人的强烈的文化自觉与文化自信,为中国现代学术体系、学科体系的自立自强提供了强有力的学术支撑,为外来文化本土化、建设中华民族现代文明提供了优质的文化基础。1000种的出版是一个新的开始,商务印书馆愿意和学界同仁一起,继续做好“汉译世界学术名著丛书”的选题和出版,为构建中国哲学社会科学自主知识体系。(完)详情