与此同时，身为翻译家，陶尔也用一部部翻译著作搭起两国交流的“桥梁”。“2020年，我把中国故事《小马过河》翻译成马拉地语，来消解印度儿童因疫情产生的消极情绪。故事发布于社交媒体后迅速走红，还有学生据此创作话剧，进行表演。”陶尔说。

      ■谋划和推进改革，必须坚持系统观念、全局观念，强化战略思维、辩证思维，分轻重缓急，更加注重系统集成。要加强改革举措协调配套，推动各领域各方面改革举措同向发力，增强整体效能。相关地方、相关部门、相关领域要形成推进改革的合力，坚决防止和克服各行其是、相互掣肘九游会J9

      “没想到中药茶饮这么火，我们医院推出了10余款中式茶饮，茶饮品类主要有益气、养阴、补气、祛湿等体质调理茶，还有各类养颜、减脂茶饮，药食同源是寓医于食，变‘良药苦口’为‘良药可口’，让中医‘治未病’更好地服务于大众。”宁夏中医医院暨中医研究院中草药房内，药剂科相关负责人指着一旁忙着抓药、称药、封袋的药师对记者说，最近这里特别忙，补货的速度赶不上年轻人抢购的速度。九游会J9

      沈阳市公安局和平分局副局长刘新：包括民族的更正、姓名的更正，以及一些亲属关系的变更，都已经放开了很大的便利，以往这些都是非常难的。现在依照我们现有的规定和规范，我们从老百姓自身的利益出发，我们想办法为他们解决问题，而不是说用既有的条条框框来约束不给他办，而是想着如何给他办成办好。九游会J9（撰稿：耿维荔）