“我打人是不对,但他也有错啊。十几万的赔偿,我一个普通打工人实在拿不出。”汪某认罪悔罪,但张某提出的高额赔偿让他无力承担。去年3月7日,汪某被批准逮捕。不久,汪某的妹妹带来其父重病垂危的消息,询问检察官能否让汪某回家见父亲最后一面。浙江大学图书馆馆长、敦和讲席教授孙周兴认为,商务印书馆的“汉译名著”系列已成学术界最大品牌,今年出版至1000种,对中国当代文化建设具有重要意义。他指出,没有深入的研究,便不可能有成熟的翻译,除了力求翻译的字面对应,更要尊重母语学术语境。同时翻译也是一种精读,这种精读对于学术研究来说是一项基础性工作。详情