OB官网登录入口

      本届奥运会,共有来自200余个国家和地区的10500名运动员,将参加32个大项45个分项329个小项的比赛,参赛运动员的男、女比例首次达到1:1。在奥运会正式开幕前,足球、七人制橄榄球、手球、射箭等项目的比赛已经提前开始。全部赛事将于8月11日结束。霹雳舞项目将首次作为正式比赛项目在奥运会上登场,滑板、冲浪和攀岩连续第二次作为正式比赛项目亮相,这些新兴项目让奥林匹克运动更加青春、阳光。

      另据《岳阳日报》消息,在华容县团洲垸抗洪抢险即将取得重大胜利之际,7月26日上午,受湖南省委书记沈晓明、省长毛伟明委托,省委常委、岳阳市委书记谢卫江来到消防救援队伍营房,代表省委、省政府和岳阳市委、市政府向华容县团洲垸抗洪抢险参战单位表示诚挚感谢和亲切慰问。OB官网登录入口

 

OB官网登录入口

      翻译乐先生的著作,正如翻译其他大家的著作,译者不能止于纸张文字,还应跳脱出来、拓展思考,争取入乎其内,出乎其外,出入自由。在翻译中,笔者一贯追求语取东西方,力求中西之间的思想文化融通,这与比较文学的主旨精神其实是相通的。受乐黛云先生“互动认知”等思想影响,我基于自己的跨文化言说实践,创造性提出了跨文化言说的“格融”概念。在跨文化言说中,“格融”指“比较性的中西融通”,其基本含义是“基于比较的既有全球视野与普适话语,又保留本土思想文化特色与个性话语的言说方式”。“格融”之“格”首先是“格物致知”之“格”,它有别于早期佛经翻译中的“格义”之“格”,其核心是在跨语言文化实践中语言、文化与文明互鉴意义上的“比”,是比较文学的要义之所在。“融”就是融通、融合。“格融”既是方式和方法、也是目标和结果,其主要表现包括表达层面的语取东西、风格层面的多方杂糅、文化层面的互鉴交融、审美层面的彼此观照、思想层面的互动兼收。这五个方面最终均要落实在具体言说上。在文本之外,“格融”可助力思想文化互鉴,通过对话互动而生生不息;而在更宽泛的人类文化文明发展中,“格融”是重要的实践方式和发展动力,有助于塑造“人类命运共同体”。由此,“格融”就超越了翻译话语实践,在人类文明实践中获得了更为重大和持久的价值。关于“格融”之论,我已专门撰文阐发,此处简要陈述,是为了向乐先生致敬:一是“格融”概念之创构缘起在乐先生,既有译书缘起,也有激发之功;其二,“格融”与乐先生一贯主张的中西互观、交流融通之思想高度契合。OB官网登录入口

 

      同时,重庆市研究制定了《重庆市深入推进体教融合促进青少年体育发展行动方案(2024—2027年)》,明确将学校体育场馆向社会公众开放纳入区县统筹管理。OB官网登录入口(撰稿:刘和朗)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

32人支持

阅读原文阅读 496回复 0
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 扶燕欢LV6六年级
      2楼
      中美经济工作组举行第三次会议
      2024/07/30   来自长海
      8回复
    • 东方翠春LV8大学四年级
      3楼
      #瑞幸咖啡 会成功吗?
      2024/07/30   来自巴中
      8回复
    • 齐菊善LV2幼儿园
      4楼
      泱泱中华 博大文明
      2024/07/30   来自马鞍山
      2回复
    • 阮宗燕LV8大学三年级
      5楼
      冯德莱恩连任欧盟主席 - July 19, 2024
      2024/07/30   来自雅安
      3回复
    • 扶航栋LV8大学三年级
      6楼
      来简单聊聊 AI Gateway
      2024/07/30   来自大连
      9回复
    • 冉清以LV3大学四年级
      7楼
      在孩子心中播下冰雪运动的种子
      2024/07/30   来自库尔勒
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #国家电网有限公司总经理任职#

      叶武宇

      6
    • #东作知名品牌御乾堂红木再创佳绩#

      管育彦

      5
    • #北京提供文化活动34万场#

      房艳苇

      6
    • #韩国网友要求法国道歉

      宁庆江

      1
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注OB官网登录入口

    免费下载OB官网登录入口