ng体育官方网站最新消息
ng体育官方网站
“中国近期发布的一系列举措，旨在扩大高水平对外开放的重要举措，覆盖了货物贸易、服务贸易、投资、金融、知识产权等多个关键领域。”金瑞庭介绍，随着货物流、资金流、人才流、技术流、信息流更加通畅，中国开放的大门正越开越大，中国大市场日益成为世界大机遇。
汉城奥运会上，中国姑娘许艳梅在跳水女子10米台决赛中击败美国名将米切尔，她以优美的动作和高超的技巧获得“东方红宝石”的美誉。1992年巴塞罗那奥运会，中国选手庄泳在女子100米自由泳决赛中击败当时的世界纪录保持者、美国名将汤普森，为中国体育代表团赢得“开门红”，这也是中国游泳队的第一枚奥运金牌。
之前，与我对接《陶渊明的幽灵》英译事宜的是外研社的易璐女士，她为英文版出版做了大量工作。当时我们约定，如有重要的、值得向世界推介的中国思想文化类著作，我们可以再合作，为中国文化“走出去”做更多的事情。2018年，易璐女士发来待译书目，乐黛云先生的《多元文化中的中国思想》赫然在列，我一时喜不自胜。那个夏天溽热非常，我的“最是春风”斋里几乎没有一丝自然风，唯有茶香书香清新可人。书译大半，国外知名出版社也已落实，但突然得知，乐先生此书的版权并不在外研社，也不在乐先生本人，而是在中华书局，一时窘迫无措。我们于是主动与中华书局以及乐先生联系，沟通此事。中华书局开明且有大格局、大气度，对译者前作和外方出版社作了一番了解之后，欣然同意授权译书。后来，在中华书局王瑞玲、外研社易璐两位女士协助下，最终玉成译事，译著得以面世。
