与此同时，身为翻译家，陶尔也用一部部翻译著作搭起两国交流的“桥梁”。“2020年，我把中国故事《小马过河》翻译成马拉地语，来消解印度儿童因疫情产生的消极情绪。故事发布于社交媒体后迅速走红，还有学生据此创作话剧，进行表演。”陶尔说。

      当天15时，台风“格美”的中心在距离菲律宾奥罗拉省以东630公里的洋面上。其中心附近最大持续风力为每小时65公里，瞬时风力为每小时80公里，正以每小时15公里的速度向西北偏西方向行进。hth·华体育

      2023年11月，沈阳市公安局和平分局长白派出所内，来了一位老大爷，他来到办理户籍业务的窗口前，用东北人特有的幽默，和民警讲述了困扰自己家庭近40年的难题。hth·华体育

      “这个服务厅既是监控调度指挥室，也是服务窗口，在警力较少的情况下，一个人就能完成视频网巡和值守。”在黄果树旅游区分局景区治安派出所服务大厅，所长姜毓红一边盯着监控显示屏进行网巡，一边向记者介绍。hth·华体育（撰稿：司徒娥娥）