欢迎来到爱游戏(ayx)
女子花剑是中国代表团最早获得奥运金牌的项目之一。在40年前的洛杉矶奥运会上,栾菊杰扬眉剑出鞘,在女子花剑赛场为中国赢得了首枚击剑项目的奥运金牌。
张淇同学分享了自己选择中医学专业的初衷,期望通过学习,能够为家乡的卫生健康事业做出自己的贡献,“我是茂名人,茂名就是以近代名医‘潘茂名’命名的城市,茂名中医药文化底蕴深厚,作为茂名学子,我有责任把中医传承好、发展好!”
互鉴方可互成,中西无外。《多元文化中的中国思想》一书的翻译团队中,Ian Hunter教授是一位儒雅的英国绅士,曾在苏州大学任教十余年,有着丰富的学术写作和编辑经验,他对译稿进行了几轮审校。我们经常会就译稿的一字一词讨论很久,然后择善而从。我常说:“学术英文、尤其文化学术英文不是任何人的母语。”但他的“他者”视角总是让我受益无穷。有次我们在学校附近的一家咖啡馆讨论译稿,我问他:“你从一个英文或者英国读者的角度看,书中所讲的哪些概念或者观点最能给你启发或者触动?”他对着译稿目录想了一会儿,然后说:“和而不同、天人合一。”我一时惊讶又暗自欣喜:这恰恰是中国传统思想文化中最具当代价值与全球意义的核心概念。过了一会儿,他又补充了“为道日损”与“互动认知”。这些概念,或多或少填补了Hunter教授个人的体验甚至认知空白。这不由得让我深入思考翻译、比较文学乃至跨文化交流中“异质性”的互补性、构建性意义,而这正是文明互鉴的应有之义。
据该校介绍,该校订单定向培养医学大学生项目是贯彻落实广东省委、省政府关于“百千万工程”和卫生健康高质量发展战略决策的重要举措,是加强紧密型县域医疗卫生共同体建设和提升基层医疗卫生服务能力的基础性工程。该项目自2014年起由第三临床医学院负责,在过去的10年中,已招收1378名基层订单定向医学生,已毕业518人,为广东各地输送了高素质的中医全科基层卫生人才。