与此同时，身为翻译家，陶尔也用一部部翻译著作搭起两国交流的“桥梁”。“2020年，我把中国故事《小马过河》翻译成马拉地语，来消解印度儿童因疫情产生的消极情绪。故事发布于社交媒体后迅速走红，还有学生据此创作话剧，进行表演。”陶尔说。

      本次比赛由国家体育总局登山运动管理中心、中国登山协会、西藏自治区体育局、林芝市人民政府主办，西藏自治区登山队、西藏自治区体育产业与设施开发管理中心、林芝市教育局(体育局)承办。(完)澳门新葡萄新京6663

      “那天，商贸城内的经营户都从商铺走出来，在门口欢迎总书记。我当时也大声叫‘总书记好’。他走进我的商铺，我向总书记介绍了店内的雨伞商品。”张吉英说，总书记问她是哪里人、店开了多久，“他对浙江情况非常熟悉”。澳门新葡萄新京6663

      小区里的幼儿园开学后，过来接娃的车多了，小区堵了；楼下成了群租房，租客每天要在楼道里给电动车充电；未成年人要到酒店入住，到底该向谁反映……类似的问题，是社区民警经常要面对的，问题如何解决？水口寺派出所的民警们很有发言权。澳门新葡萄新京6663（撰稿：狄思振）