翻译就是从此岸到彼岸，来来往往，而译者就是摆渡人，译者与作者同舟共济。我与乐先生颇有书缘，曾勉力把先生之思想、或者是思想之一端摆渡到英语世界，助力两学相明，美美与共。

      目标越明晰，改革越自觉。如果说，消费者组织的改革目标也是，以推进消费者组织建设现代化来促进消费者权益保护工作现代化，那么，我们首先需要弄清楚，现代化的消费者组织究竟是什么样子的。在这方面，仅仅抽象地提出要持续提升消费者组织的公信力、引领力、影响力和凝聚力等等是不够的，还必须在学习领会党的二十届三中全会精神、吸收借鉴成熟市场经济国家实践经验的基础上，对于现代化消费者组织的基本特征和主要功能有一个科学认识。华体会登录手机版使用方法

      乐黛云先生是一位德高望重的师者和卓越的教育家，她先后主持创建了中国大陆第一个比较文学方向硕士点、博士点和博士后流动站，开设“比较文学概论”“比较诗学”等课程，为中国比较文学研究和教育事业、国际汉学研究领域培养了一批出色人才，深受海内外同行和学生们的尊敬爱戴。她先后荣获全国高校人文科学研究优秀成果奖、北京市高等学校教学成果一等奖、首届“法兰西学院汪德迈中国学奖”等国内外奖项，还获授加拿大麦克玛斯特大学、日本关西大学的荣誉博士学位，大大推动了中外学术文化交流。华体会登录手机版使用方法

      其次，青岛有着独特的资源优势。青岛作为中国首批优秀旅游城市之一，拥有丰富的旅游和文化资源、文化遗产和历史遗迹，有着“东亚文化之都”的美誉。近年来，青岛积极创建具有国际影响力的文化旅游品牌，这为青岛成为“上合组织旅游和文化之都”提供了坚实基础。2018年，上合组织青岛峰会成功举办，青岛也被赋予了建设中国—上海合作组织地方经贸合作示范区(简称“上合示范区”)的发展使命，使得青岛在上合组织合作框架中占据了独特地位，为青岛与上合组织国家之间的文化旅游交流提供了重要平台。华体会登录手机版使用方法（撰稿：姬香良）