再如,从全国范围看,消费者组织的数量并不算少,几乎每一个省市县区都有消协或者消保委,但却普遍存在类型不丰富、特色不鲜明、功能不互补和活力还不够充沛等情形。这与消费者组织长期依附于政府部门生存和发展、具有较为浓厚的行政化和机关化习性有很大关系。进入新时代,当群团组织也都被要求祛除行政化、机关化、贵族化和娱乐化等倾向的时候,消费者组织作为公益性的社会组织,如果还在强调所谓的层级定位、上下对应、功能划一和全国统筹等等,显然已经不合时宜。孟祥春,苏州大学外国语学院教授、博士生导师,兼任比较文学与跨文化研究会秘书长,研究兴趣包括翻译理论、中国文化与文学英译、比较文学等。首提“翻译动理学”,提出“格融”等批评新概念;发表学术成果包括论文50余篇,报刊专栏文章近50篇,译著11部,专著1部,教材2部;主持国家社科基金等各类项目近20项;担任《语言与符号学研究》副主编及多家期刊编委或译审。详情